若者を中心に日本語がおかしいと言われているが・・・。とうとう道路の警告表示にもおかしな日本語が登場した。「超急カーブ」、急カーブだけでもカーブがきついのにそれに「超」とは・・・。
ある意味分かりやすくて良いかもしれないが、進行方向から見ると「ブーカ急超」の順に読む事になる。スピード出していてカーブに差し掛かり最後の「超」が見えたとき時すでに遅しの気が・・・。「もっと早く『超』だった事を教えろよ!」って言う奴も出て来ないとは限らない。
でも・・・スピード出していて、進行方向に向かって手前に読んで行かないといけない警告表示っていうのも・・・。

PR